Μεταφραστική Υπηρεσία Υπ. Εξωτερικών ***

Πολλά μπορεί να πει κανείς για την Υπηρεσία αυτή, στην οποία κάποτε ο Θ. Πάγκαλος, όντας ΥπΕξ, μπούκαρε μέσα και βρήκε τον κόσμο να περιμένει σε ουρά 3 ορόφων, τους πήρε ο διάολος και ξήλωσε όλη την Υπηρεσία… Έκτοτε, πέρασαν τα χρόνια και η κατάσταση σε αυτόν τον τομέα κάπως βελτιώθηκε.

Στην εξαιρετικά σημαντική αυτή Υπηρεσία που κατακλύζεται από κόσμο καθημερινά, η χρέωση για κάθε σελίδα μετάφρασης που θα προκύψει, ξεκινάει από τα 8,5 ευρώ και φτάνει μέχρι τα 21 ευρώ αναλόγως το είδος του κειμένου και τον χρόνο στον οποίο θες να μεταφραστεί.

Τα μεταφραστικά τέλη πληρώνονται ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΙΚΑ, υπολογίζοντας πόσες σελίδες δίνεις. Η εκκαθάριση γίνεται κατά την παραλαβή των μεταφράσεων, αναλόγως του πόσες σελίδες μετάφρασης προέκυψαν τελικά. Έτσι, αν δώσεις 20 σελίδες για μετάφραση και τις θες με την γρήγορη διαδικασία, θα σου ζητήσουν να πληρώσεις επί τόπου γύρω 350-400 ευρώ. Στην παραλαβή, οι μεταφρασμένες σελίδες θα είναι σίγουρα περισσότερες, μπορεί άνετα να είναι έως και διπλάσιες. Οπότε, άλλα τόσα.

Αυτά τα λεφτά, αγαπητέ μου φίλε, λατρεμένη φίλη, πρέπει να τα έχεις επάνω σου Μ Ε Τ Ρ Η Τ Α. Διότι στην Μεταφραστική Υπηρεσία Υπ. Εξωτερικών που μαζεύει κάθε μέρα δεκάδες χιλιάδες ευρώ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ POS. Με άλλα λόγια, αν πρόκειται να πας στην Μεταφραστική Υπηρεσία και έχεις αρκετές σελίδες, φρόντισε να κουβαλάς επάνω σου κάνα χιλιάρικο ευρώ.

Το Κράτος, που υποχρεώνει -επί ποινή χοντρού προστίμου- τον ελεύθερο επαγγελματία να συμβληθεί με Τράπεζα και να έχει POS (ακόμα κι αν δεν το χρειάζεται και δεν το χρησιμοποιεί ποτέ, όπως π.χ. οι περισσότεροι δικηγόροι), δεν διαθέτει την δυνατότητα για συναλλαγές με κάρτες, σε μια μάλιστα Υπηρεσία που τα καταβαλλόμενα ποσά είναι μεγάλα, κυμαινόμενα και εν πολλοίς άγνωστα εκ των προτέρων στον πολίτη.

Όταν διαμαρτυρήθηκα στον Προϊστάμενο για το θέμα αυτό, η απάντησή του ήταν: «να κάνετε καταγγελία, έχουμε ζητήσει κατ’ επανάληψη να μας βάλουν POS, έχουμε στείλει ένα σωρό χαρτιά και δεν μας βάζουν».

Κι αφού δεν σας το βάζουν εσάς, το βάζετε εσείς σε μας.

*** Το δημοσίευσε φίλος δικηγόρος ση σελίδα του και απηεί σε σημαντικό βαθμό τα όσα συμβαίνουν μόλις λίγο διάστημα μετά τον τερματισμό της σχετικής δίκης, που αφορούσε σκάνδαλα της υπηρεσίας.

Please follow and like us: